Hầu hết người Việt bị bắt DUI ở California đều nghĩ phiên tòa hình sự phải là ưu tiên số một. Nhưng sự thật là: trước khi bạn kịp lo về tòa án, thì DMV Hearing sau DUI có một deadline cực kỳ quan trọng 10 ngày kể từ khi bị bắt. Bỏ lỡ deadline này bằng lái của bạn sẽ tự động bị đình chỉ sau 30 ngày, bất kể chuyện gì xảy ra ở tòa hình sự.
WOW Law Group đã xử lý hàng trăm case DMV hearing và chúng tôi thấy quá nhiều người mất bằng lái chỉ vì không biết về quy định 10 ngày này. Bài viết này sẽ giải thích tất cả những gì bạn cần biết về DMV hearing: nó là gì, tại sao quan trọng, làm sao để thắng, và những sai lầm cần tránh.

1. DMV Hearing là gì và tại sao nó tách biệt với tòa hình sự?
Khi bị bắt DUI ở California, bạn phải đối mặt với hai hệ thống pháp lý hoàn toàn độc lập. Hệ thống thứ nhất là tòa án hình sự, nơi công tố viên sẽ truy tố bạn về tội DUI. Hệ thống thứ hai là DMV, nơi quyết định xem bạn có đủ an toàn để lái xe hay không.
DMV hearing chính thức có tên là “Administrative Per Se” (APS) hearing. Từ “Administrative” có nghĩa là đây không phải tòa án thật sự, không có thẩm phán, không có bồi thẩm đoàn. Thay vào đó, một nhân viên DMV gọi là “Driver Safety Hearing Officer” sẽ điều hành phiên điều trần và đưa ra quyết định.

Tại sao hai hệ thống tách biệt? Lý do là DMV quan tâm đến an toàn giao thông, không quan tâm đến việc trừng phạt tội phạm. Nhiệm vụ của DMV là đảm bảo những người không an toàn không được phép lái xe trên đường. Do đó, ngay cả khi tòa hình sự tuyên bạn vô tội (ví dụ vì cảnh sát thu thập bằng chứng sai quy trình), DMV vẫn có thể lấy bằng lái của bạn nếu họ tin rằng bạn lái xe khi say.
Điều này có nghĩa là bạn có thể thắng ở tòa hình sự nhưng vẫn mất bằng lái. Hoặc ngược lại, bạn có thể thua ở tòa hình sự nhưng giữ được bằng lái nếu thắng DMV hearing. Hai case hoàn toàn độc lập.
DMV Là Gì? Hiểu Rõ Hệ Thống Điểm DMV California Cùng WOW Law Group
2. Quy định 10 ngày: Deadline ngắn ngủi nhất trong luật California
Ngay sau khi bạ bị bắt DUI, cảnh sát sẽ tịch thu bằng lái của bạn và đưa cho bạn một tờ giấy màu hồng có tên DS-367, gọi là “Order of Suspension/Temporary License”. Tờ giấy này làm bằng lái tạm thời trong 30 ngày và thông báo rằng bạn có quyền xin DMV hearing.
Đây là phần quan trọng: từ ngày bạn nhận được tờ giấy hồng DS-367, bạn có đúng 10 ngày (tính cả ngày lễ, thứ bảy, chủ chật) để liên hệ DMV và yêu cầu hearing. Không có ngoại lệ, không có thương lượng.

Nếu bạn bỏ lỡ deadline 10 ngày, một loạt hậu quả tự động xảy ra. Sau 30 ngày kể từ ngày bị bắt, bằng lái của bạn sẽ bị đình chỉ mà không cần bất kỳ phiên điều trần nào. Bạn mất hoàn toàn quyền tranh luận, mất cơ hội chứng minh mình vô tội, mất khả năng giữ bằng lái. DMV sẽ coi như bạn đã đồng ý với việc đình chỉ bằng lái.
| Tình huống | Kết quả |
| Xin hearing trong 10 ngày | Bằng lái tạm thời còn hiệu lực cho đến khi có quyết định hearing. Bạn có cơ hội tranh luận và có thể giữ được bằng lái |
| Bỏ lỡ deadline 10 ngày | Bằng lái tự động đình chỉ sau 30 ngày. Không có cơ hội tranh luận. Phải chờ hết thời gian đình chỉ mới xin lại |
3. Điều gì xảy ra nếu bạn không xin Hearing?
Như đã nói ở trên nếu bạn không xin hearing trong 10 ngày, sau 30 ngày kể từ ngày bị bắt, bằng lái của bạn sẽ bị đình chỉ. Và thời gian đình chỉ sẽ tuỳ thuộc vào độ nặng nhẹ của vi phạm:
| Tình huống DUI | Thời gian đình chỉ |
| DUI lần đầu, BAC ≥0.08% | 4 tháng |
| DUI lần đầu, từ chối chemical test | 1 năm |
| DUI lần 2 trong 10 năm | 1 năm (có thể lên 2 năm) |
| DUI lần 2, từ chối test | 2 năm |
| DUI lần 3 trong 10 năm | 2 năm (có thể lên 3 năm) |
| DUI lần 3, từ chối test | 3 năm |
| DUI lần 4+ | 4 năm |
Đình chỉ có nghĩa là bạn hoàn toàn không được lái xe. Không có restricted license, không có ngoại lệ cho đi làm, không có gì cả. Nếu bạn lái xe trong thời gian đình chỉ và bị bắt, bạn sẽ bị kết thêm tội “Driving on Suspended License” – một misdemeanor nghiêm trọng với án tù lên tới 6 tháng và phạt $1,000.

Quan trọng hơn, nếu bạn có thẻ xanh, việc lái xe khi bị đình chỉ bằng lái có thể ảnh hưởng đến đơn nhập tịch của bạn. USCIS coi đây là vi phạm luật pháp và thiếu “Good Moral Character”.
Sau khi hết thời gian đình chỉ, bạn phải trả $125 để làm lại bằng lái, nộp SR-22 insurance, và trong nhiều trường hợp phải lắp Ignition Interlock Device (IID) vào xe trước khi được phép lái xe trở lại.
4. DMV Hearing và tòa hình sự: phối hợp là chìa khóa
Một trong những lợi ích lớn nhất của DMV hearing là nó diễn ra trước tòa hình sự. Thông thường, DMV hearing được lên lịch trong vòng 30-60 ngày sau khi bị bắt, trong khi tòa hình sự có thể mất 6-12 tháng. Điều này cho luật sư một cơ hội vàng để “preview” case của cảnh sát.

Tại DMV hearing, luật sư có thể chất vấn cảnh sát dưới lời tuyên thệ. Mọi điều cảnh sát nói đều được ghi âm. Nếu sau đó, tại tòa hình sự, cảnh sát thay đổi lời khai hoặc mâu thuẫn với những gì họ nói tại DMV hearing, luật sư có thể dùng băng ghi âm từ DMV hearing để chứng minh cảnh sát không đáng tin cậy.
Ngoài ra, DMV hearing cũng cho luật sư cơ hội để đánh giá xem case của cảnh sát mạnh hay yếu. Nếu cảnh sát có video rõ ràng cho thấy bạn say xỉn nặng, kết quả BAC cao (0.15% hoặc hơn), và bạn thừa nhận uống rượu, luật sư sẽ biết rằng tòa hình sự sẽ rất khó thắng. Trong trường hợp này, luật sư sẽ tập trung vào thoả thuân nhận tội – plea bargain để giảm án. Ngược lại, nếu tại DMV hearing luật sư phát hiện nhiều lỗ hổng trong case, luật sư sẽ biết rằng có cơ hội thắng ở tòa hình sự và sẽ chiến đấu mạnh mẽ hơn.
Vì lý do này, điều cực kỳ quan trọng là phải thuê cùng một luật sư cho cả DMV hearing và tòa hình sự. Một số người thuê luật sư rẻ chỉ để xử lý DMV hearing, rồi sau đó thuê luật sư khác cho tòa hình sự. Đây là sai lầm vì luật sư thứ hai không có thông tin từ DMV hearing và phải bắt đầu lại từ đầu.
DMV hearing là một trong những cơ hội quan trọng nhất để bảo vệ bằng lái sau khi bị bắt DUI. Nhưng cơ hội này chỉ tồn tại trong 10 ngày ngắn ngủi. Nếu bạn bỏ lỡ deadline, bạn sẽ mất quyền tranh luận và bằng lái sẽ tự động bị đình chỉ – có thể từ 4 tháng đến 4 năm tùy tình huống.
Mất bằng lái không chỉ là bất tiện. Đó là mất khả năng đi làm, mất thu nhập, phải dựa vào người khác để đi lại, và trong nhiều trường hợp là mất luôn công việc. Đối với người có thẻ xanh hoặc đang xin thẻ xanh, hậu quả có thể còn nghiêm trọng hơn nếu vi phạm thêm bằng cách lái xe khi bị đình chỉ.
Nếu bạn vừa bị bắt DUI, đừng chờ đợi. Đừng nghĩ “tôi sẽ xử lý vấn đề này sau”. Mỗi ngày trôi qua là một ngày mất đi trong số 10 ngày quý giá. Hãy liên hệ WOW Law Group ngay hôm nay để chúng tôi có thể giúp bạn xin DMV hearing ngay lập tức.

Với hơn 10 năm kinh nghiệm xử lý DMV hearings, văn phòng biết chính xác cách phân tích bằng chứng, tìm lỗ hổng trong case của cảnh sát, và lập luận thuyết phục trước hearing officer.
Đội ngũ luật sư của văn phòng sẽ xin DMV hearing cho bạn trong vòng 24 giờ, đảm bảo không bỏ lỡ deadline 10 ngày; Yêu cầu tố tụng và phân tích tất cả bằng chứng của DMV để tìm lỗ hổng; Đại diện bạn tại hearing, chất vấn cảnh sát, và lập luận để bảo vệ bằng lái của bạn.
Nếu thua hearing, đội ngũ luật sư WOW Law Group giúp bạn xin đánh gái bộ phận – departmental review hoặc thỉnh cầu lên Toà án Cao cấp để kéo dài thời gian bạn vẫn lái xe được. Văn phòng cũng giúp bạn xin giấy phép lái xe hạn chế với IID nếu cần thiết.
Đặc biệt, luật sư sẽ phối hợp chặt chẽ giữa DMV hearing và case hình sự. WOW Law Group sử dụng thông tin từ DMV hearing để đàm phán tốt hơn với công tố viên và tranh tụng mạnh mẽ hơn tại tòa hình sự.
Đừng để 10 ngày này trôi qua vô ích. Hãy hành động ngay bây giờ.
*** Thông tin có thể thay đổi. Liên hệ WOW Law Group để được tư vấn cho case cụ thể của bạn.


Luật Sư Di Trú Mỹ: Hướng Dẫn Chọn Luật Sư Uy Tín Cho Người Việt 2026
Tìm một luật sư di trú Mỹ đáng tin cậy là bước quan trọng nhất
Jan
DMV Hearing Sau DUI: 10 Ngày Quan Trọng Nhất Quyết Định Số Phận Bằng Lái | WOW Law Group
Hầu hết người Việt bị bắt DUI ở California đều nghĩ phiên tòa hình sự
Jan
Văn Phòng Di Trú Cho Người Việt: Hướng Dẫn Chọn Đúng Luật Sư Giữa Biến Động Luật Di Trú 2026
Năm 2026 đánh dấu những thay đổi lớn trong chính sách di trú Hoa Kỳ.
Jan
Camera Bắn Tốc Độ Sắp Có Mặt Tại California (Cập nhật: Tháng 1/2026): Cộng Đồng Người Việt Cần Lưu Ý Gì?
Bạn có biết rằng từ năm 2026, California sẽ bắt đầu sử dụng camera tự
Jan
Chi Phí Thực Sự Của DUI California: $15,000 – $45,000 Bạn Phải Trả
Nhiều người Việt ở California nghĩ rằng bị bắt DUI (Driving Under the Influence) chỉ
Jan
Hậu Quả DUI Với Tình Trạng Di Trú: Liệu Bạn Có Mất Thẻ Xanh Hay Bị Trục Xuất?
Bạn bị bắt DUI nhưng điều bạn lo lắng nhất không phải là tiền phạt
Jan